Winsubtitler 1.1.3 | 5.8MB
أفضل وأسهل برنامج ترجمة و لضبط الترجمة على الأفلام
تعديل العنوان الفرعي للفيلم وملفات الصوتية
المتقدمة *فيديو .......
تحميل الترجمات عبر الإنترنت
و ب28 للغة
الموقع الرسمي
هاهو يدعم العربية
The development of SUBmax finished one year ago.
The new project has begun. The name of the new program is
Winsubtitler that is based on SUBmax's knowledge, but improved
for the easier and more professional work.
Winsubtitler is a subtitler/captioner tool which is able to:
Full **** based subtitle support
Basic Scenarist Closed Caption support
EBU (STL) Caption support
Rendering subtitles (for DVD authoring)
Ripping subtitles from a DVD
Ripping/importing subtitles from Vobsub SUB/IDX
71 supported subtitle formats
Batch (multi file) mode
Adjusting subtitle for movie and audio file
Advanced video player
Downloading subtitles via internet
and all in 28 languages
1.1.7 corrections
updated subtitle index file (99600 subtitles)
STB EBU module handles italic tags
1.1.6 corrections
More than 120 thousand subtitles available!
1.1.5 corrections
SMI (Sami) output fixed
swedish language modul updated
cosmetics
1.1.4 corrections
resizeable program window mode added
changing the FPS of frame based subtitles by one click (see)
cosmetics
1.1.3 corrections
little modifications
1.1.2 corrections
merging sublines with same time values added
STL EBU usage updated (replaces colorcodes and illegal chars)
subtitle index file updated (more than 78000 subs)
translator mode fixed
bugfixes
1.1.0 corrections
totally rewritten and advanced translator mode added (learn about)
subtitle index file updated (more than 77000 subs)
espanol language modul updated
little cosmetics
bugfixes
1.0.6 corrections
special chars in downloaded subfile fixed
chinese simplified language modul updated
chinese tip of the day
subtitle index file fixed and updated
1.0.5 corrections
vobsub sub/idx format added (able to import/rip)
smart adjust mode added
little bugfixes and user wish related changes
there are some adjusting examples on FAQ page
1.0.4 correction
subtitle index file updated (more than 64000 subtitles are available)
more keywords during subtitle searching added
serbian2 language module updated
little cosmetics
1.0.3 corrections
subtitle index file updated (more than 58000 subtitles are available)
little bug in stl-ebu module fixed
romanian language modul updated
bugfixes
1.0.2 corrections
recent file list for video files
remaining time added for media playing
bugfixes
1.0.1 corrections
index file 'access denied error' fixed
1.0.0 released
codetable improvements
full hotkey support
subtitle download via internet (2x database - more than 55000 subtitles)
interface improvements
many bugfixes
Complete feature list of the new released version:
Subtitle file usage
Opens and saves (converts) 61 different formats
Renders 10 different formats
All supported formats are 71
Caption file usage
Scenarist Closed Caption usage
Supports editing of caption
Converts between subtitle and caption
EBU (STL) Caption usage
Rendering functions
Renders subtitle into image files
Built-in subtitle position editor
Supports all important images format (BMP, TGA, TIF, JPG)
Frame rate based subtitle usage
Uses all frame rates (not only usual rates!)
Converts between any frame rates
Time based subtitle usage
Uses all fixed time based formats (milisecond, second, minute etc.)
Uses dynamic time based format (MPSub)
Converts between any time based subtitles
Information about subtitle
Shows detailed information about subtitle
Shows statistics about subtitle (distributions)
Subtitle ****/line manipulation
Supports the tag-controlled lines (bold, color etc.)
Shows errors and warnings and fixes them
Subtitle **** conversions
Breaks and unbreaks subtitle lines by more ways
Subtitle time manipulation
Advanced manipulation functions
Subtitle RIP
Support 'DVD subtitle and time' rip
Recognizes the ripped subimage files and saves them
OCR function (subimage to ****)
Support Vobsub SUB/IDX subtitle and time rip
Adjusts subtitle time to movie
Non-linear adjuster
Expands delay
Limits duration
Auto duration
'the line to time value' adjuster
Splitting/joining subtitle
Joins subtitles to one file (from any number of subs)
Splits subtitle to more pieces
Movie playing functions
Completely rewritten code
Previews movie file with the subtitle (adjusting)
Plays movie on full screen with the subtitle
Supports transparent, shadowed, outlined etc. subtitles
Supports image subtitle during playing
Shows information about movie
Supports the most important video formats (directx needs)
Audio playing functions
Supports WAV file and shows it
Adjusts the subtitle to the audio file
Downloading subtitle via internet
Based on free internet subtitle sites
General functions
Creates new subtitle (any format)
Creates new caption (scc)
Creates media startup file (.asx, .smil)
Shows and edits the lines of the subtitle
Saves and loads separately the **** of subtitle
Adds effects to the subtitle
Adds signature to the subtitle
Supports subtitle translating
Supports charsets
Supports command-line parameters (opening and conversion as well)
Supports output settings of subtitle (under construction)
Supports subtitle spell-checking (don't need any other software)
Supports subtitle spell-checking (MS-Office)
Calculates the fittest font size for resolution
Optimizes the font size for resolution
Checks the new versions via internet
Batch mode
Supports multi file processing mode
Saves subtitles list to a file
Searches subtitles
Supports multi-file manipulation and error correction
Surface
Works on each resolution
Drag and drop
Resizeable program window
Menu and pagecontrol based controlling
Easy usage
Multi-language mode
Automated OS-language detection
هاهو كامل والكمال لله وحده
Full **** based subtitle support
Basic Scenarist Closed Caption support
EBU (STL) Caption support
Rendering subtitles (for DVD authoring)
Ripping subtitles from a DVD
Ripping/importing subtitles from Vobsub SUB/IDX
71 supported subtitle formats
Batch (multi file) mode
Adjusting subtitle for movie and audio file
Advanced video player
Downloading subtitles via internet
and all in 28 languages
1.1.7 corrections
updated subtitle index file (99600 subtitles)
STB EBU module handles italic tags
1.1.6 corrections
More than 120 thousand subtitles available!
1.1.5 corrections
SMI (Sami) output fixed
swedish language modul updated
cosmetics
1.1.4 corrections
resizeable program window mode added
changing the FPS of frame based subtitles by one click (see)
cosmetics
1.1.3 corrections
little modifications
1.1.2 corrections
merging sublines with same time values added
STL EBU usage updated (replaces colorcodes and illegal chars)
subtitle index file updated (more than 78000 subs)
translator mode fixed
bugfixes
1.1.0 corrections
totally rewritten and advanced translator mode added (learn about)
subtitle index file updated (more than 77000 subs)
espanol language modul updated
little cosmetics
bugfixes
1.0.6 corrections
special chars in downloaded subfile fixed
chinese simplified language modul updated
chinese tip of the day
subtitle index file fixed and updated
1.0.5 corrections
vobsub sub/idx format added (able to import/rip)
smart adjust mode added
little bugfixes and user wish related changes
there are some adjusting examples on FAQ page
1.0.4 correction
subtitle index file updated (more than 64000 subtitles are available)
more keywords during subtitle searching added
serbian2 language module updated
little cosmetics
1.0.3 corrections
subtitle index file updated (more than 58000 subtitles are available)
little bug in stl-ebu module fixed
romanian language modul updated
bugfixes
1.0.2 corrections
recent file list for video files
remaining time added for media playing
bugfixes
1.0.1 corrections
index file 'access denied error' fixed
1.0.0 released
codetable improvements
full hotkey support
subtitle download via internet (2x database - more than 55000 subtitles)
interface improvements
many bugfixes
Complete feature list of the new released version:
Subtitle file usage
Opens and saves (converts) 61 different formats
Renders 10 different formats
All supported formats are 71
Caption file usage
Scenarist Closed Caption usage
Supports editing of caption
Converts between subtitle and caption
EBU (STL) Caption usage
Rendering functions
Renders subtitle into image files
Built-in subtitle position editor
Supports all important images format (BMP, TGA, TIF, JPG)
Frame rate based subtitle usage
Uses all frame rates (not only usual rates!)
Converts between any frame rates
Time based subtitle usage
Uses all fixed time based formats (milisecond, second, minute etc.)
Uses dynamic time based format (MPSub)
Converts between any time based subtitles
Information about subtitle
Shows detailed information about subtitle
Shows statistics about subtitle (distributions)
Subtitle ****/line manipulation
Supports the tag-controlled lines (bold, color etc.)
Shows errors and warnings and fixes them
Subtitle **** conversions
Breaks and unbreaks subtitle lines by more ways
Subtitle time manipulation
Advanced manipulation functions
Subtitle RIP
Support 'DVD subtitle and time' rip
Recognizes the ripped subimage files and saves them
OCR function (subimage to ****)
Support Vobsub SUB/IDX subtitle and time rip
Adjusts subtitle time to movie
Non-linear adjuster
Expands delay
Limits duration
Auto duration
'the line to time value' adjuster
Splitting/joining subtitle
Joins subtitles to one file (from any number of subs)
Splits subtitle to more pieces
Movie playing functions
Completely rewritten code
Previews movie file with the subtitle (adjusting)
Plays movie on full screen with the subtitle
Supports transparent, shadowed, outlined etc. subtitles
Supports image subtitle during playing
Shows information about movie
Supports the most important video formats (directx needs)
Audio playing functions
Supports WAV file and shows it
Adjusts the subtitle to the audio file
Downloading subtitle via internet
Based on free internet subtitle sites
General functions
Creates new subtitle (any format)
Creates new caption (scc)
Creates media startup file (.asx, .smil)
Shows and edits the lines of the subtitle
Saves and loads separately the **** of subtitle
Adds effects to the subtitle
Adds signature to the subtitle
Supports subtitle translating
Supports charsets
Supports command-line parameters (opening and conversion as well)
Supports output settings of subtitle (under construction)
Supports subtitle spell-checking (don't need any other software)
Supports subtitle spell-checking (MS-Office)
Calculates the fittest font size for resolution
Optimizes the font size for resolution
Checks the new versions via internet
Batch mode
Supports multi file processing mode
Saves subtitles list to a file
Searches subtitles
Supports multi-file manipulation and error correction
Surface
Works on each resolution
Drag and drop
Resizeable program window
Menu and pagecontrol based controlling
Easy usage
Multi-language mode
Automated OS-language detection
هاهو كامل والكمال لله وحده
0 comments so far,add yours